| Interpretariato / Servizi | |
| Sempre inerenti al ruolo dell'interprete sono i servizi offerti dallo Studio Prestodetto che richiedono comunque delle buone capacità da parte degli intepreti, ma sono sicuramente meno onerosi dal punto di vista dell'impegno: TRATTATIVA Questa forma di interpretazione vede l'interprete tradurre gli interventi degli interlocutori periodo per periodo a contatto diretto con i clienti. Ad esempio, durante trattative riservate nel corso di incontri attorno ad un tavolo. TELEFONATE IN LINGUA In questo servizio di interpretariato, che si svolge presso la sede del cliente, può essere richiesta la conoscenza di argomenti specialistici precedentemente approfonditi per contattare una controparte straniera e senza muoversi dalla propria sede. Può essere interesante affiancarlo al servizio di traduzioni commerciali [Fast Track] |
"I servizi di trattativa e le telefonate in lingua completano l'offerta del nostro studio"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| © Studio Prestodetto di Roberto Bellina Tel. (Italia) +39 335 6127669 • Tel. (Germania) +49 (0)151 22867513 • studio[at]prestodetto.it |
